Yon mesaj espesyal sou vaksen Coronavirus yo

/ /

Fevriye 2021

Chè vwazen,

Nou espere ke lèt sa a jwenn ou byen. N ap ekri pou ba ou enfòmasyon sou vaksen COVID-19 yo epi ankouraje ou pou pran vaksen an lè yo vin disponib.

Ane ki sot pase a te tèlman difisil pou nou tout, men vaksen yo ofri espwa pou yon pi bon ane 2021. Nou tout ap chèche pou pi devan pou rekonekte an pèsòn avèk zanmi nou yo, fanmi nou yo ak kominote nou yo. Plis moun ki pran vaksen an, pi rapid sa ka vin yon reyalite.

Nou la pou bay ou enfòmasyon serye ak asistans. Kesyon yo poze souvan:

Ki jan nou fè konnen vaksen an san danje? Vaksen yo se medikaman ki pi teste, ak rezilta yon pwosesis devlopman solid, ak klinik ki esè enplike dè dizèn de milye de moun. Nan apwouve vaksen yo pou itilizasyon ijans, Administrasyon, Manje ak Medikaman detèmine gen benefis potansyèl nan vaksen sa depasse potansyèl mal ke yon moun ka enfekte ak COVID-19.

Èske gen efè segondè? Wi. Gen kèk moun ki pran vaksen an ki rapòte efè segondè, anjeneral pa grav epi pi komen apre dezyèm dòz la. Efè segondè sa yo se rezilta kò ou kreye yon repons iminitè. Efè segondè yo ka kòmanse 1-2 jou apre vaksen an epi dire an mwayèn 2-3 jou. Li enpòtan sonje nan esè klinik yo ke mwens moun ki pi gran rapòte efè segondè yo. Pi komen se doulè kote yo enjekte, fatig, tèt fè mal, nan misk oswa doulè nan jwenti, ak frison oswa lafyèv. Si ou gen enkyetid, nou ankouraje w kontakte doktè ou a ak kesyon espesifik sou vaksen an ak istwa medikal ou.

Kisa moun yo ta dwe fè si yo gen opresyon, alèji oswa lòt pwoblèm nan poumon? Dapre doktè yo nan Cambridge Health Alliance, moun ki gen pwoblèm medikal sa yo ta dwe absoliman pran vaksen an. Moun ki gen opresyon, alèji oswa lòt kondisyon nan poumon ka vin malad anpil oswa mouri nan COVID-19. Sèl moun ki pa ta dwe pran yon vaksen se moun ki gen reyaksyon alèjik grav nan yon eleman nan vaksen an. Vaksen yo senpleman fèt ak MRNA aktif, grès, sèl, sik, vinèg ak sèten gliserol.  

Mwen gen lòt kesyon… Oganizasyon nou yo kontan konekte ou ak enfòmasyon serye, dènye deplwaman vaksen ak asistans. Plan distribisyon vaksen an toujou ap devlope, men nou pral bay dènye enfòmasyon sou sit entènèt nou yo (lyen anba a). Kòm nou aprann plis, Somerville-Cambridge Elder Services ka kapab ede avèk orè ak transpò pou randevou vaksinasyon an. Nou ap ankouraje anplwaye nou yo tou pou yo pran vaksen an, pou pwoteje viris mòtèl sa pas plis gaye ak enprevizib nan kay nou yo ak kominote a. Tanpri konsidere fè sa tou.

Sensèman,

Paul Hollings
Executive Director
Somerville-Cambridge Elder Services

Susan Pacheco
Cambridge Council on Aging

Serena Chao, MD
Chief of Geriatrics
Cambridge Health Alliance

Ashley Speliotis
Somerville Council on Aging

 

Resous

Men kèk kote ou ka kontakte pou plis enfòmasyon
sou vaksen an oswa lè ou ta ka elijib pou resevwa li: 

 

 

 

 

 

Related Posts